Tarinatalo menee Saamenmaalle
Tarinatalo menee Saamenmaalle -hankkeen (Tarinatalo manná Sámis / Tarinatalo moońâ Säämi / Tarinatalo månn lij Sääʹmjânnam) tavoitteena on kääntää Tarinatalo-pelillinen oppimisympäristö saamen kielille, tarjoten lapsille ja nuorille yhtäläiset mahdollisuudet kehittää monilukutaitojaan. Hankkeen avulla voidaan lisätä saamen kielten digitaalista saavutettavuutta ja vahvistaa niiden elinvoimaisuutta sekä tukea saamelaiskulttuurin ja kieliyhteisöjen jatkuvuutta. Digitaalisen oppimateriaalin puute on ollut merkittävä haaste saamen kielten opetuksessa, ja Tarinatalo tarjoaa motivoivan ja vuorovaikutteisen ratkaisun tähän tarpeeseen.
Tutustu saamenkieliseen traileriin alta:
Tarve ja tausta
Oppilaiden luku- ja kirjoitustaitojen heikkeneminen sekä koulun ulkopuolella tapahtuvan mediakulutuksen ja perinteisen opetuksen välinen kuilu ovat lisänneet tarvetta kehittää monimuotoisia pedagogisia menetelmiä. Pelillisten oppimisympäristöjen on todettu parantavan kirjoitusmotivaatiota ja tekstin laatua, mikä tukee myös saamen kielten opetuksen kehittämistä ja edistää niiden käyttöä koulukontekstissa. Myös saamenkieliset oppijat hyötyvät digitaalisista oppimisympäristöistä, jotka tarjoavat heidän kielensä ja kulttuurinsa huomioivia oppimissisältöjä. Tarinatalo on kehitetty monialaisessa yhteistyössä pohjoisten korkeakoulujen ja tutkimusryhmien kanssa, ja se on jo saatavilla suomenkielisenä versiona.
Yhteistyö
Hanketta johtaa FT Outi Kallionpää Lapin yliopistosta. Projektissa ovat mukana myös professori Pigga Keskitalo Lapin yliopistosta, Oulun yliopiston INTERACT- ja OASIS-tutkimusryhmät sekä Oulun ammattikorkeakoulun pelikehitysyksikkö. Pelin toteutusta ja pedagogista soveltuvuutta tullaan testaamaan yhteistyössä saamelaisoppilaiden kanssa.
Rahoitus ja tavoitteet
Hanketta rahoittaa Lapin kulttuurirahasto. Hanke tukee kielten tasa-arvoa, edistää saamen kielten elinvoimaisuutta ja tarjoaa saamelaislapsille uudenlaisen ja modernin oppimisympäristön. Hankkeen tulokset vahvistavat saamen kielten opetusta, tukevat digitaalisen oppimateriaalin kehittämistä ja luovat uusia mahdollisuuksia uhanalaisten kielten elvytykseen.